澄清或变更简要说明：致各投标人:
本补遗已报送KfW并获其不反对意见，是对本项目招标文件条款和技术规范的澄清与修改，具体见附件。如招标文件与本补遗有冲突之处，以本补遗为准。
五矿国际招标有限责任公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2021-11-15在中国国际发布变更公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:楚雄医药高等专科学校（以下简称“招标人”或“买方”）已经从德国复兴信贷银行申请到欧元贷款，用于支付上述项目教学设备采购供货合同项下符合条件的款项。本项目合同签署后需报审德国复兴信贷银行（KfW）并获不反对意见后方可生效。
资金到位或资金来源落实情况:德国促进贷款。
项目已具备招标条件的说明:项目资金申请报告已于2016年8月9日批复。
2、招标内容
招标项目编号:0716-215YNP400279
招标项目名称:德国促进贷款楚雄医药高等专科学校建设教学实验基地项目教学设备采购
项目实施地点:中国云南省
招标产品列表(主要设备):
3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:所有投标人都必须提交相应的证明材料，证明投标人具有相应的资格、经验和能力，能够成功地按时完成合同内容：（1）投标人近三年（2017年-2019年，下同）年均营业额不低于3000万欧元或等值金额，每年利润表期末余额均须为正数，须提供近三年每年经审计的财务报告复印件；（2）投标人须提供额度不低于500万等值欧元的银行授信额度证明原件；（3）投标人近五年（2016年1月1日至投标截止之日）至少有2个外国政府贷款或国际金融组织机构贷款教育和/或医疗类设备合同经验，单个合同金额不低于1000万等值欧元，须提供以下两类证明之一：1、中标通知书和中标合同复印件；2、最终验收证明复印件。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2021-04-29
招标文件领购结束时间:2021-05-28
是否在线售卖标书:否
獲取招標文件方式:现场领购
招标文件领购地点：北京市海淀区三里河路5号五矿大厦D座216-1
招标文件售价:￥1000/$150
其他说明:任何有意投标的、合格的投标人可于2021年4月29日至5月28日止（周末、节假日除外），上午9：00—11：00，下午1：30—4：00（北京时间）向招标机构提交一份书面申请，并支付一笔不可退还的费用后，均可购买一套完整的英文招标文件，招标文件售价1000.00元人民币或130.00欧元 （邮购：国外须另加50欧元；国内须另加100元人民币，作为邮寄手续费）。
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2021-12-06 09:00
投标文件送达地点:云南省公共资源交易中心开标厅8（中国云南省昆明市五华区科高路799号）
开标地点:云南省公共资源交易中心开标厅8（中国云南省昆明市五华区科高路799号）
6、投标人在投标前应在或机电产品招标投标电子交易平台完成注册及信息核验。评标结果将在和中国国际公示。
7、联系方式
招标人:楚雄医药高等专科学校
地址:中国云南省楚雄彝族自治州楚雄市东瓜镇
联系人:黄光凯
联系方式:/
招标代理机构:五矿国际招标有限责任公司
地址:中国北京市海淀区三里河路5号五矿大厦D座216-1
联系人:曾增、刘博远
联系方式:+86-10-88821710、1705；zengz@minmetals.com, liu_by@minmetals.com
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):中国工商银行股份有限公司北京首都体育馆支行
招标代理机构开户银行(美元):中国银行北京新世纪饭店支行（SWIFIT:BKCHCNBJ110）
账号(人民币):9558850200000579958
账号(美元):337660173244
9、其他补充说明
其他补充说明:投标人提交投标文件同时应缴纳一笔不少于250,000欧元或等值人民币的保证金。招标公告同时在中国招标投标公共服务平台、中国国际、云南省公共资源交易中心网站和德国GTAI信息网发布。